碧雅（由阿曼德拉·斯坦伯格配音）； 最年幼的提亚戈（由皮尔斯·加格农配音）； 卡拉（由歌手兼喜剧演员的蕾切尔·克罗配音）； 爱德华多（由安迪·加西亚 配音）； 咪咪（由丽塔·莫雷诺配音）； 罗伯特（由歌手兼制作人的布鲁诺配音）； 毒蛙呱碧儿（由克里斯汀·肯诺恩斯配音）。

我有啊，你来找欧巴

《里约大冒险》 杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg ....Blue (voice) 安妮·海瑟薇 Anne Hathaway ....Jewel (voice) 杰米·福克斯 Jamie Foxx ....Nico (voice) Karen Disher ....Mother Bird (voice) Jason Fricchione ....Truck Driver (voice) Sofia Scarpa Saldanha ....Young Linda (voice) 莱斯利·曼恩 Leslie Mann ....Linda (voice) Kelly Keaton ....Bookstore Customer / Lady Tourist (voice) 旺达·塞克丝 Wanda Sykes ....Chloe (The Goose) (voice) 简·林奇 Jane Lynch ....Alice (The Other Goose) (voice) 罗德里格·桑托罗 Rodrigo Santoro ....Tulio / Soccer Announcer (voice) Gracinha Leporance ....Dr. Barbosa (voice) 威尔·亚当斯 Will i Am ....Pedro (voice) Phil ....Aviary Intern / Waiter (voice) Bernardo De Paula ....Sylvio / Kipo (voice) 卡洛斯·沙尔丹哈 Carlos Saldanha ....Second Waiter (voice) Renato D'Angelo ....Police Officer (voice) 卡洛斯·庞丝 Carlos Ponce ....Marcel (Lead Smuggler) (voice) Jeffrey Garcia ....Tipa (Heavy Smuggler) / Bat (voice) (as Jeff Garcia) 杰克·T·奥斯汀 Jake T. Austin ....Fernando (voice) 杰梅奈·克莱门特 Jemaine Clement ....Nigel (voice) 托马斯·F·威尔森 Thomas F. Wilson ....Trapped Bird / Screaming Hang Glider (voice) (as Tom Wilson)Cindy Slattery ....Neurotic Bird (voice) Justine Warwick ....Scaredy Bird (voice) 乔治·洛佩兹 George Lopez ....Rafael (voice) Bebel Gilberto ....Eva (voice) 贾达·弗雷德兰德 Judah Friedlander ....Tourist (voice) Francisco Ramos ....Lead Marmoset (voice) Tim Nordquist ....Other Hang Glider (voice) Miriam Wallen ....Green Bird (voice) 崔西·摩根 Tracy Morgan ....Luiz (voice) Sergio Mendes ....Samba School Director (voice) Ester Dean ....Boy in Gondola (voice) Davi Vieira ....Armando (Tall Smuggler) (voice) Carlos de Oliveira ....Gate Guard (voice)