当然是原音好听咯 中天真弓反串的路飞就很好。 没有人学得来的 虽然先在60几了 还有乔巴的声优 小时候的山治也是她配的

我一向支持原音~……我觉得路飞的声音如果能配得好那简直就是天才了~不过我觉得中国配欧美的3D动画又配得很好~

原音好听有气氛 国语听起来总是有一些怪怪的

日本的声优是不可否认的强！！国语的语气啊之类的感觉不入戏，大家都喜欢原版！

不好，太垃圾了，还是原文好{虽然听不懂}，但还是原文好。你可以找部动漫用国语和原文对比下。

我是不喜欢啊，虽然我没有听过国语的配音。， 但是我还是支持原音，。 因为毕竟我从第1级开始就是听日语来着，

还是支持原声...路飞和乌索普的声音超难配的吧 配不像又影响了整部动画的味道..还是原声好 虽然听不懂 但不是有字幕嘛

支持原声~~~另,咱听说给路飞配音的声优是个女的~~~强悍啊!!

国人？配音？哈？今天不是愚人节！现在谁还好意思说中国有可以给日本动画配音配得好的动画存在……中国那些所谓的配音大师，我怀疑都是从大街上随便拉出个会说普通话的人就去配了……

一开始听着不习惯， 但是慢慢看着看着也不错。

超级不喜欢国语配音。什么好看的动画。一国语话，就凄凄惨惨了。 我最喜欢路飞和乔巴的声音。 路飞的配音演员给很多男孩子配过音。例如 《幽游白书》里面的小阎王 乔巴的配音演员是大谷育江 《宠物小精灵》里面的皮卡丘，《名侦探柯南》里面的光彦都是她。

补充一下。路飞的声优是一个50多岁的阿姨。很酷哦。叫田中真宫

。。。再补充。乔巴的配音大谷阿姨已经46岁了

国语听着就难受。 路飞的说话声太难听了。 没有原声那么顺耳。 别的也是。 还是原声好。

我一向都只看原版地 不过是有中文字幕的{这样还可以学到点日文呢} 以前 看了日文版 再看中文翻译地配音 就觉得少了点哪种味道似的 听了好不顺耳 而且，日本动漫嘛，本来就是用日文版地好，翻译过来是为了满足年纪小的小孩吧 总而言之，我看过一集海贼王中文版，{感觉不怎么好啊} 反正一句话，日本动漫，原配好啊

还是原声好

不好听